10 ago 2013

Tactical Chess Endings Mate (Diag. #5)

Este estudio tiene un sorprendente final de mate luego de varias jugadas de intercambios tácticos. La ventaja de una pieza no es suficiente para ganar sin peones sobre el tablero, pero dos piezas extras son suficientes para ganar, excepto para dos caballos contra rey. Así que las blancas deben jugar su caballo de g6 y esperar ganar una de las dos piezas amenazadas.


P. Sobolevsky, Shakhmaty, URSS 1951
1.Ch8...
Esta es la única jugada razonable ya que 1.Cf8? permite a las negras evitar la pérdida de material con 1...Ad6 
1...Rg8
Las negras deben continuar atacando una pieza. Ahora parece que las blancas pueden ganar capturando cualquiera de las dos piezas amenazadas, pero 2.Rxh2 (2.Cg5 Ce3! es similar) 2...Ce3! y tablas por la doble amenaza negra 3...Rxh7 y 3...Cg4+
2.Rxg2 Af4
Forzado, sino las blancas defienden todas sus piezas con 3.Cg5
3.Cg6 Ah6!
Una defensa sutil, las negras previenen 4.Chf8 y preparan unas tablas por ahogo.
4.Cg5 Ag7!
Las blancas deben evitar el cambio de su alfil, pero 5.Ae7 permite 5...Af6! dejando a las blancas la desagradable de unas tablas por ahogo, el cambio de su alfil o la pérdida de una pieza. También 5.Ad8 Af6! 6.Rf8 Ce7+ 7.Ch7+ Re8 conduce a tablas.
5.Ce7+
La única jugada restante, pero una buena. La esquina superior derecha se refleja sobre la diagonal a1-h8, por lo que el rey negro puede ser obligado a acercarse a la blanca. Si las negras responden 5...Rf8 entonces 6.Ce6+ gana.
5...Rh8 6.Cf7+ Rh7 7.Ah4!
Ahora esto gana.
7...Af6! 8.Cg5+ Rh6 9.Cg8+ Rh5 10.Cxf6!+ Rxh4 11.Cf3#
Un mate que es muy poco probable de ver en la práctica.



Traducido por mí, del libro "Tactical Chess Endings" de John Nunn

No hay comentarios: